【一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！ No.0007】発行:2003/03/11

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！　　　　　　発行No.      7
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行部数 2,006
　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.tomo.43n.net/magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※語学はその場で覚えよう！後で覚えようは一生覚えられません！ By トモ

■今日のハングル(7)　　　　　　　難易度★☆☆☆☆　使用頻度★★★★☆

★チョンマル／チンチャ
☆本当・まじ／本物・本当・まじ

●チョンマル　サランヘヨ！
○まじ(本当に)、愛してる！

※ハングル表記はこちら→ http://www.tomo.43n.net/magazine/

○説明
この表現は、日本語でもチョンマル(本当に)良く使いますよね〜。
相づちのように使っている場合が多いんじゃないですか？「エ？チンチャ？」
って^^　この話は、はじめの頃、交流掲示板でも話題になりましたね〜。
ちなみに、本来はチョンマルは名詞。「本当」って言う意味です。「チンチャ」
は本来は「本物」って言う意味。だけど話す時には「まじ？」って使い方もす
るようです。でも、ウンジュ(お友達)は「ホント？」って言う意味ではあんま
り「チンチャ」って言わないんじゃないかな〜って言ってました。個人差があ
るのかな？^^
掲示板はwebから --> http://www.tomo.43n.net/magazine/

＋＋上級例文＋＋
チョンマル　マシッソヨ！／まじ、うまい！

＋＋POINT＋＋
今日もどんどん使ってくださいね。使ってくれてますか？チョンマル？

＋＋スーとの会話＋＋
トモ：スー！ナヌン、チョ、チョンマル　サランヘヨ〜！
　　　／スー！僕は、ほ、本当に愛してるよ〜！
スー：キ、キプダ〜／う、うれしい〜

＋＋単語帳＋＋
ナヌン／私は
チョンマル／本当
サラン／愛・love
キプダ／うれしい

＋＋前回の復習＋＋
前回は「〜ヂュセヨ／〜ちょうだい」でしたね。そうそう、今回プレゼント
当選者を発表しましたが、皆さんはきっと「チョンマルブック　ヂュセヨ〜」
って思っているでしょ？！^^ まだまだプレゼントを企画していますのでお楽
しみに〜
※「チョンマルブック」は本の名前。

それでは、アンニョン~~

◇-----------------------------------------------------------------◇
　−−　かわいらしい・短い・覚えやすいメールアドレス
　　　　　　　＠ＣＯＯ．ＮＥＴ　無料お試しキャンペーン実施中！−−
　★★★　詳しくはこちらをご覧ください→ http://www.coo.net/
◇-----------------------------------------------------------------◇

■トモの韓国語勉強日記／トモウィ　ハングゴ　コンブ　イルギ
今日もおやすみで〜す。m(__)m

■読者の声／ドクチャウィ　ハンマディ(読者の一言)
今日はおやすみで〜す。m(__)m

■ホームページのメニュー／ホムペイジウィ　メニュ
・交流掲示板
・お勧めの本・ビデオ・CD
・反切表(はんせつひょう)／パンジョルピョ
・発行部数の推移
・翻訳サービス
webはこちらへ〜  http://www.tomo.43n.net/magazine/

■当選者発表で〜す！
おめでとうございます〜。

『チョンマルブック／チョナン・カン』
　宮崎市／越山さん
『＠く〜ねっとオリジナルボールペン』
　大阪府／杉原さん

■目指せ！10,000部！第２回プレゼント付アンケート
アンケートに答えてプレゼントもらっちゃおう！
今月のプレゼントは、なかなか楽しい韓国語教本？の『チョンマルブック／チ
ョナン・カン』とスポンサーからは『＠く〜ねっとオリジナルボールペン』で
す。応募はホームページから！選択するだけの簡単なアンケートにもご協力を
お願いします。 http://www.tomo.43n.net/magazine/present/index02.html
※すでに応募した方は次回まで待ってね。何度応募しても一度としてカウント
されます。

■編集後記／ピョンジプ　フギ
今回は、ちょっと仕事が忙しくて発行が遅くなっちゃったので、かなり簡潔な
メルマガになってしまいました。あまり長いスパンをあけると、すぐに韓国語
を忘れてしまうので、短いメルマガでもいっぱい発行した方がいいかなって、
それで、こんかんで発行しました〜

それでは最後までご覧いただきありがとうございました。次号をお楽しみに〜

■姉妹メールマガジン
『一からはじめる英語マガジン！』もよろしくねv
 http://www.tomo.43n.net/magazine2/

■ご意見・ご感想をお寄せください
楽しかった事・役に立ったこと・取り上げて欲しいこと・嫌な事・クレーム
その他、どのような事でも結構です。仕事柄一日数百のメールを受けるため
個別に返事は書けないかも知れませんが、全てのメールに目を通しておりま
す。離れた関係ではなく、友達のように何でも話していただければと思いま
す。ホームページには、管理の行き届いた？交流掲示板も設置いたしました
のでご利用ください。 http://www.tomo.43n.net/magazine/

※メールをお送りいただく時は、誠に勝手ながら効率よくメールを処理する
　ためにタイトルを「一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！について」
　とご記入いただきこちらまでお送りください。 tomo@coo.net

▼最後までお読みいただきまして、ありがとうございました!カムサハムニダ!
───────────────────────────────────
　一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！

　情報提供・協力　　　ウンジュ
　　　　　　　　　　　スー

　発行・編集責任者　　トモ(南　智守)

　ウェブサイト　　　  http://www.tomo.43n.net/magazine/
───────────────────────────────────
　記事へのご意見、お問合せは tomo@coo.net
　購読の開始・停止は　　　　 http://www.tomo.43n.net/magazine/
───────────────────────────────────
『一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！』に掲載された記事を許可なく
　転載する事を禁じます。
  Copyright(C)2000-2003 TOMOMORI MINAMI All Rights Reserved.