【一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！ No.0004】発行:2003/02/21

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！　　　　　　発行No.   0004
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行部数  0981
　　　　　　　　　　　　　　　　　 http://www.tomo.43n.net/magazine/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※語学はその場で覚えよう！後で覚えようは一生覚えられません！ By TOMO

■今日のハングル(4)　　　　　　　難易度★★☆☆☆　使用頻度★★☆☆☆

★サランヘヨ.／チョアヘヨ.
☆愛してる。／好き。

●チョヌン　タンシヌル　サランヘヨ.／キムチ チョアヘヨ.
○私は　あなたを　愛しています。／キムチが　好きです。

○説明
今日は、ちょっと息抜きで^^トモの大好きな言葉を紹介するね。今日から例文
も載せて見ました。でも、文になると敷居が高くなっちゃうのでまだ始めたば
かりの人は、例文はさらっと目を通す程度にしてくださいね。
もう結構耳にするようになった言葉かもしれないですが、響きもとっても綺麗
で、心も安らぐ言葉だと思いませんか？「サラン」は「愛」っていう意味だよ。
そうそう、多くの韓国語は、日本語みたいに最後に「ヨ」って付くんだよね。
日本語の「〜だよ」と雰囲気も似ていて凄くいい感じ。愛に国境は関係なし(笑
好きな人ができたら「サランヘヨ.」って言って見てください。気持ちは伝わり
ます。「チョアヘヨ.」は、人でもそれ以外でも使えます。

＋＋上級例文＋＋
トモヌン　ボアルル　サランヘヨ.／トモはBoAが好きです。(愛してる)
チョヌン　チョコウユルル　チョアヘヨ.／僕は、チョコ牛乳が好きです。
※BoAは、韓国の歌手

＋＋文法＋＋
英語と違って韓国語は日本語と語順が一緒です。主語＋動詞＋目的語＋補語。
和訳する時は、そのまま頭から訳せるので便利だよv

＋＋POINT＋＋
語学は楽しくね。興味ある言葉、文章から使って覚えるのが一番。１年間留学
した人でも、使わなければ３ヶ月でほぼ元通りに(爆
え？使う機会がないって？？？そんなことはありません。何処でも誰でも使っ
てください。友達でも、誰でもそのうち洗脳されます(笑)
巻き込んで一緒に韓国語覚えたら、一緒に韓国旅行でも誘って見ては？

それでは、アンニョン~~

◇-----------------------------------------------------------------◇
　−−　かわいらしい・短い・覚えやすいメールアドレス
　　　　　　　＠ＣＯＯ．ＮＥＴ　無料お試しキャンペーン実施中！−−
　★★★　詳しくはこちらをご覧ください→ http://www.coo.net/
◇-----------------------------------------------------------------◇

■読者の声
[読者] 語学は、勉強しても使わないと上達しないので日常会話に役に立つ言
葉を教えてね。楽しみにしています。

[トモ]ありがとうございます。本当にその通りです。毎日使ってください。
使い忘れていても、このメルマガが届いたら「あ、使わんとトモに怒られる」
って思い出してください(笑)

■目指せ！10,000部！第２回プレゼント付アンケート
アンケートに答えてプレゼントもらっちゃおう！
今月のプレゼントは、なかなか楽しい韓国語教本？の『チョンマルブック／チ
ョナン・カン』とスポンサーからは『＠く〜ねっとオリジナルボールペン』で
す。応募はホームページから！選択するだけの簡単なアンケートにもご協力を
お願いします。 http://www.tomo.43n.net/magazine/present/index02.html

■編集後記
最近、韓国の情報はすぐ入ってくるようになりましたね。2月18日の韓国大邱
市の地下鉄事故なんて、韓国とほぼ同時にニュースが流れました。ネットでは、
韓国のwebも見ることができるし便利ですね。あなたも１年後、いや、６ヵ月
後には韓国語をマスターできるように頑張りましょうね。
トモの始めの目標は「６ヶ月で日常会話ができる！」でした。今の目標は「さ
らに６ヶ月で翻訳レベルになる」です。ふふ。あくまでも目標です。

それでは、最後までご覧いただきありがとうございました。次号をお楽しみに・・・

■姉妹メールマガジン
『一からはじめる英語マガジン！』もよろしくねv
  http://www.tomo.43n.net/magazine2/

■ご意見・ご感想をお寄せください
楽しかった事・役に立ったこと・取り上げて欲しいこと・嫌な事・クレーム
その他、どのような事でも結構です。仕事柄一日数百のメールを受けるため
個別に返事は書けないかも知れませんが、全てのメールに目を通しておりま
す。離れた関係ではなく、友達のように何でも話していただければと思いま
す。ホームページには、管理の行き届いた？交流掲示板も設置いたしました
のでご利用ください。 http://www.tomo.43n.net/magazine/

※メールは、タイトルに「一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！につ
　いて」とご記入いただきこちらまでお送りください。 tomo@coo.net

▼最後までお読みいただきまして、ありがとうございました！
───────────────────────────────────
　一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！

　情報提供・協力　　　ウンジュ
　　　　　　　　　　　スー

　発行・編集責任者　　トモ(南　智守)

　ウェブサイト　　　  http://www.tomo.43n.net/magazine/
───────────────────────────────────
　記事へのご意見、お問合せは tomo@coo.net
　購読の開始・停止は　　　　 http://www.tomo.43n.net/magazine/
───────────────────────────────────
『一からはじめる韓国語マガジン(ハングル)！』に掲載された記事を許可な
 く転載する事を禁じます。
 Copyright(C)2000-2003 TOMOMORI MINAMI All Rights Reserved.